migrate to jinja2 for adaption to new website

keep example.html around for explanatory purposes
the directory structure and file pathes in script need to be adapted
before we can go to production