add possibility to mount network home via rstudios terminal

rstudio1.md

@@ -37,13 +37,13 @@ If you are part of an iDiv group you can access your group share on the rstudio
 
 ## Network home
 
-This is about \\idiv.de\public\homes. To make it available on the rstudio server you need to get active. Log in via ssh and run
+This is about \\idiv.de\public\homes. To make it available on the rstudio server you need to get active. Log in via ssh or enter the pane labeled terminal in RStudio web IDE and run
 
 ```
 su - $USER
 ```
 
-You will be asked to enter your password again and afterwards your network home will be available at `~/winhome`. However, it will only stay mounted until you log out. If you have any longer running jobs you might want to consider either moving stuff from the ~/winhome to /data or open a [tmux](tmux.md) session from which you detach (Ctrl+b, d) before you disconnect.
+You will be asked to enter your password again and afterwards your network home will be available at `~/winhome`. However, it will only stay connected until you log out or quit your current session. If you have any longer running jobs you might want to consider either moving stuff from the ~/winhome to /data or open a [tmux](tmux.md) session from which you detach (Ctrl+b, d) before you disconnect.
 
 ## Data transfer
 You can use either use the web IDE to upload and export files.